• Start
  • Übersetzungen
  • Manuskriptredaktion
  • Text, Lektorat
  • Profil
  • Kontakt

Kurzprofil Monika Köpfer

Foto: Hans-Jürgen Staudt
Foto: Hans-Jürgen Staudt

B.A. in Sprachen und Literatur an der University of South Africa, M.A. in Germanistik und Italianistik an der LMU München.

 

Nach langjähriger Tätigkeit als Lektorin in zwei Münchner Buchverlagen habe ich mich vor einigen Jahren als literarische Übersetzerin und freie Lektorin auf eigene Füße gestellt. Gemeinsam mit einem Team freiberuflicher Übersetzer und Lektoren biete ich darüber hinaus das komplette Leistungssprektrum eines Redaktionsbüros.

 

Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. Stipendiatin des Deutschen Übersetzerfonds und der VG Wort.

 

 

Zuletzt erschienen

[Gemeinschaftsüber-setzung]

 

»Starautor Michael Wolff hat wieder eine Art Sachbuchthriller über Donald Trump geschrieben. Er kann schlüssig erklären, warum seine Anhänger den US-Präsidenten für immer verehren werden.« 

Matthias Kolb, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

»Kein italienischer Autor bietet krassere psychologische Spannung als Donato Carrisi. […]

Faszinierend.« Luzerner Zeitung 

»Atmosphärischer, klug verwobener und wendungsreicher Psychotrip.«

HÖRZU 

»Der Bestseller aus Italien […] ist ein Pageturner, mit packender Atmosphäre und

faszinierenden Protagonisten.« ekz Bibliotheksservice 

»Echt spannend.« FÜR SIE, 23/2024 

 

ITALIEN FÜR DEN HERBST: DIE SCHÖNSTEN BÜCHER AUS DEM GASTLAND DER BUCHMESSE 2024
Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie | Sitemap
Anmelden Abmelden | Bearbeiten
  • Start
  • Übersetzungen
  • Manuskriptredaktion
  • Text, Lektorat
  • Profil
  • Kontakt
zuklappen