• Start
  • Übersetzungen
  • Manuskriptredaktion
  • Text, Lektorat
  • Profil
  • Kontakt

Kurzprofil Monika Köpfer

Foto: Hans-Jürgen Staudt
Foto: Hans-Jürgen Staudt

B.A. in Sprachen und Literatur an der University of South Africa, M.A. in Germanistik und Italianistik an der LMU München.

 

Nach langjähriger Tätigkeit als Lektorin in zwei Münchner Buchverlagen habe ich mich 2001 als literarische Übersetzerin und freie Lektorin auf eigene Füße gestellt. Gemeinsam mit einem Team freiberuflicher Übersetzer und Lektoren biete ich darüber hinaus das komplette Leistungssprektrum eines Redaktionsbüros.

 

Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. Stipendiatin des Deutschen Übersetzerfonds für das Übersetzungsprojekt »Die letzten Entdecker« von Naomi Williams (DuMont 2015).

 

 

Hier können Sie –autorenfreundlich – die von mir übersetzten Bücher kaufen:

Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie | Sitemap
Anmelden Abmelden | Bearbeiten
  • Start
  • Übersetzungen
  • Manuskriptredaktion
  • Text, Lektorat
  • Profil
  • Kontakt
zuklappen